學會通知
學術活動
會議簡報
《中文信息學報》目錄
關于申報2012年"錢偉長中文信息處理科學技術獎"的通知
據《錢偉長中文信息處理科學技術獎獎勵條例》第六條的規定："科學技術獎分設一、二、三等獎，按科技水平、經濟效益或社會效益以及推動中文信息處理科技進步的作用等方面進行綜合評定。每兩年評審、獎勵一次"；參照《錢偉長中文信息處理科學技術獎獎勵條例實施細則》，我們即將開展2012年的評審獎勵工作。
截至目前，中國中文信息學會已于2006年、2008年以及2010年成功地頒發了三屆"錢偉長中文信息處理科學技術獎"，對推動我國中文信息處理領域的科技發展與進步，激發科研人員的創造性起到了積極的作用。
現將2012年評獎工作的有關事宜通知如下：
一、申報條件及相關要求：
請申請"錢偉長中文信息處理科學技術獎"及"漢王青年創新獎"獎項的單位和個人，仔細閱讀《錢偉長中文信息處理科學技術獎獎勵條例》和《錢偉長中文信息處理科學技術獎獎勵條例實施細則》。
二、申報程序
登錄中國中文信息學會網（http://www.lance-lee.com）, 單位申請"錢偉長中文信息處理科學技術獎"獎項的請填寫（《申請書，個人申請的請填寫漢王青年創新獎申請書。請仔細閱讀填表說明，按相關要求，將申報材料通過郵局寄至：錢偉長中文信息處理科學技術獎評獎辦公室（地址見下）；同時將電子版發送至郵箱：pingjiang@iscas.ac.cn
三、評審獎勵工作的重要時間
1．申請受理和截止日期：2012年8月6日～ 9月10日
2．獎項初審及終審截止日期：2012年9月18日
3．擬獎項目網上公示日期：2012年9月19日～ 10月19日
4．2012年錢偉長中文信息處理科學技術獎頒獎大會將在北京隆重舉行（具體日期待定）。
四、評獎工作聯系方式
錢偉長中文信息處理科學技術獎評獎辦公室
負責人：孫樂 （中國中文信息學會副理事長兼秘書長）
秘書：楊爾弘，張嫣茹， 祿琳
地址：北京市海淀區中關村南四街四號7號樓201房間中國中文信息學會
郵編：100190
電話：62562916
傳真：62562916
中國中文信息學會會員發展工作的通知
為推進學會的改革，建立以會員為主體的管理體制，健全會員管理制度，按照中國科協《關于規范全國性學會個人會員登記號的通知》的要求和規定，結合本會的具體情況，建立個人會員登記制度。
會員登記的簡要流程:
1.請有意申請者下載并填寫"
2.將填寫完整的"會員信息登記表"通過電子郵件方式發送至學會辦公室會員部（huangyi@iscas.ac.cn） 3.請任選以下三種方式之一繳納會費： 1)銀行轉賬： 開戶銀行：工商行北京市分行海淀西區支行 戶 名：中國中文信息學會 賬 號：0200004509014415619 注:請在附言中注明會員姓名 2)郵局匯款： 地 址：北京8718信箱"中國中文信息學會" 收 款 人：中國中文信息學會 郵政編碼：100190 聯系電話：010-62562916 注:請在附言中注明會員姓名 3)中國中文信息學會辦公室繳納 地 址：北京海淀區中關村南四街4號院7號樓201房間 聯系電話：010-62562916 2012年度"中國中文信息學會"個人會員收費標準： 個人會員：120元/年 學生會員： 60元/年 會員經注冊并繳費后，將獲得會員登記號和會員證。在參加學會主辦的各類學術活動時，憑會員證將享受會費優惠；定期獲贈中國中文信息學會會員通訊（電子版）。 為鼓勵更多學者加入學會，完成2012度會員登記的全體會員和部分學生會員（以繳費順序，先到先得，贈完為止），將獲贈2012年度全年《中文信息學報》（紙質版）。
中國中文信息學會2012年重點學術活動預告
第八屆亞洲信息檢索學術會議 |
|||||
第八屆全國機器翻譯研討會（CWMT）
2012年9月20-21日，西安.
簡介
全國機器翻譯研討會（CWMT）自2005年在廈門大學召開以來，已經成功地組織召開了七屆，共組織過四次機器翻譯評測（2007、2008、2009、2011），一次開源系統模塊開發（2006）和一次戰略研討（2010），這些活動對于推動我國機器翻譯技術的研究和開發產生了積極而深遠的影響。因此，CWMT已經成為我國自然語言處理領域頗具影響的學術活動。
然而，當我們興奮地看到機器翻譯系統評測的分值越來越高，發表在ACL、COLING、EMNLP等國際頂級會議上的論文越來越多，可免費使用的開源工具越來越豐富的同時，Google、百度、有道等一批企業開發的在線機器翻譯系統的性能日新月異，而我們能夠從政府部門為機器翻譯研究爭取到科研經費的空間卻在逐漸減少。那么，機器翻譯學術界將如何在激烈的競爭中占有一席之地？中國機器翻譯研究的出路和突破口在哪里？面對如此沉重的話題我們不得不暫時停下匆忙的腳步靜靜地想一想，抬起頭來仔細地看看前進的方向，不要讓自己因為走得太遠而忘記了為什么要走、去向何方？
為此，本屆機器翻譯研討會既不征集論文，也不組織評測，而是請機器翻譯界同行就機器翻譯的理論方法、應用技術和評測活動等若干問題進行深入的研討。我們希望參加本屆CWMT的同仁們能夠在認真思考和熱烈討論的過程中碰撞出思想的火花，為進一步推動中國機器翻譯領域的發展產生積極的作用。
本屆研討會設置六個專題（Sessions）：（1）機器翻譯理論方法；（2）機器翻譯應用；（3）語音翻譯；（4）少數民族語言與機器翻譯；（5）機器翻譯評測；（6）系統展示。前五個專題每個專題安排幾位專家做主題發言，然后由主持人組織討論，任何參會人員都有機會發言，任何觀點和建議，甚至異想天開，都將受到歡迎，只要能夠自圓其說。
我們熱誠地期待所有對機器翻譯感興趣的學者、企業界人士和學生積極參加本屆全國機器翻譯研討會，并歡迎任何單位和個人到會展示您的機器翻譯系統。感謝大家對本屆會議的關注和支持！
重要時間
2012年7月31日： 會議通知發布，會議注冊開放
2012年9月12日： 會議早期注冊截止
2012年9月20-21日：研討會召開
組織機構
大會主席：
李 生 哈爾濱工業大學
程序委員會主席：
宗成慶 中科院自動化所
程序委員會委員（按拼音順序排序）：
黃河燕 北京理工大學
劉 群 中科院計算所
史曉東 廈門大學
孫 樂 中科院軟件所
趙鐵軍 哈爾濱工業大學
朱靖波 東北大學
專題及組織主席：
| 機器翻譯理論方法 | 史曉東、朱靖波 | 廈門大學、東北大學 |
| 機器翻譯應用 | 李 沐、馬艷軍 | 微軟、百度 |
| 語音翻譯 | 徐 波 | 中科院自動化所 |
| 少數民族語言與機器翻譯 | 那順烏日圖、陳玉忠 | 內蒙古大學、青海師范大學 |
| 機器翻譯評測 | 呂雅娟、楊沐昀 | 中科院計算所、哈爾濱工業大學 |
| 系統展示 | 趙鐵軍 | 哈爾濱工業大學 |
組織委員會主席：
劉 涵 西安理工大學
組織委員會委員：
杜金華 西安理工大學
鄧 毅 西安理工大學
王 莎 西安理工大學
張 萌 西安理工大學
更多詳細信息請參閱會議網站: http://zdh.xaut.edu.cn/cwmt2012/notice.html
第四屆中文傾向性分析評測（COAE2012）Call for Participation
2012-08-03
簡介
為了持續推動中文傾向性分析技術的發展和應用，中國中文信息學會信息檢索專業委員會將在成功組織前兩屆中文傾向性分析評測的基礎上，以在江西師范大學舉行的第八屆全國信息檢索學術會議（CCIR2012）為依托，繼續組織第四屆中文傾向性分析評測（The Fourth Chinese Opinion Analysis Evaluation-COAE2012）。
眾所周知，文本傾向性（觀點和情感等）分析近幾年持續成為自然語言處理領域研究的熱點問題之一。TREC評測、NTCIR評測以及前兩屆中文傾向性分析評測推動和加速了傾向性分析研究的發展。在SIGIR、ACL、WWW、EMNLP、CIKM、WSDM等著名國際會議上，針對這一問題的研究成果層出不窮。隨著研究的深入展開，也出現了一些新的研究關注點，如Aspect-Based Opinion Mining，Context-sensitive Opinion Mining等。在國內，對于文本傾向性分析的研究正處于快速發展中。如何結合中文處理的特點，進一步推動中文情感分析的發展是目前亟待解決的問題。因此，在前三屆中文傾向性分析評測的基礎上，本屆評測將繼續致力于探索中文傾向性分析的新技術、新方法，推動中文傾向性分析理論和技術的研究及應用，在此基礎上建立、完善中文傾向性分析研究的基礎資源庫和評測標準。
第一、二、三屆中文傾向性分析評測共吸引了來自日本國立德島大學、香港城市大學、哈爾濱工業大學、東北大學、大連理工大學、山西大學、北京大學、北京郵電大學、南京大學、上海交通大學、復旦大學、華中師范大學、福州大學、中科院軟件所、中科院自動化所、中科院計算所、富士通研究開發中心、北京拓爾思信息技術股份有限公司、上海語天信息技術有限公司等近20家國內外一線科研單位的30多個科研團隊參加，在清華大學（第一屆）、上海交通大學（第二屆）和山東大學（第三屆）舉行的Workshop也得到了國內外同行的熱情支持，可以說，三次評測均取得了圓滿成功。
中國中文信息學會信息檢索專業委員會和第四屆中文傾向性分析評測委員會誠邀國內外相關領域的研究團隊參加第四屆中文傾向性分析評測，共同把國內的傾向性評測事業進行下去，為推動該領域的發展努力。附件是第四屆中文傾向性分析評測大綱和報名表，請廣為散發宣傳。
中國中文信息學會信息檢索專業委員會 |
|
第四屆中文傾向性分析評測委員會 |
|
2012-8-03 |
更多詳細信息請參閱會議網站: 第四屆中文傾向性分析評測（COAE2012）Call for Participation
第四屆全國少數民族青年自然語言信息處理學術研討會勝利召開
8月5日至8日，由中國中文信息學會主辦、青海師范大學承辦的第四屆中國少數民族青年自然語言處理學術研討會在西寧召開。來自中國科學院、北京大學計、北京理工大學、太原理工大學、解放軍外國語大學、西藏大學、內蒙古大學、內蒙古師范大學、新疆大學、新疆師范大學、青海民族大學、青海師范大學等科研院所的62名代表參加了本次會議。會議共收錄論文36篇，安排了5個特邀報告及36個專題討論。
會議于8月6日上午在青海師范大學正式開幕，青海師范大學校長何波教授出席會議并致歡迎詞，中國中文信息學會理事長、哈爾濱工業大學李生教授致辭并對自然語言處理的現狀與未來做了具有重要意義的會議報告。北京大學計算語言研究所所長王厚峰教授、中國科學院自動化研究所研究員趙軍、中國科學院合肥智能機械研究所的李淼研究員、中國科學院計算技術研究所的姜文斌博士分別就各自研究領域做了特邀報告。
會上，來自各高校、研究機構的院校師生、青年學者圍繞藏、蒙、維、傣等少數民族自然語言信息處理方面的問題進行專題報告。與會代表積極發言，熱烈討論，內容涵蓋機器翻譯、語料庫處理技術、語言知識庫建設、文字輸入、編碼識別、信息檢索、詞法分析、句法分析、語義網絡等技術和應用領域。代表們相互學習，交流經驗，在少數民族語言信息處理今后的發展方向、如何共同合作實現多語種統一處理平臺等多個方面達成共識。
8月7日會議順利閉幕，由中國中文信息學會副理事長、北京理工大學計算機學院院長黃河燕教授總結了本次會議，解放軍外國語大學畢玉德教授做為下一屆承辦單位的代表進行了發言，最后青海師范大學計算機學院院長趙海興教授宣布本次會議閉幕。
少數民族自然語言信息處理不僅僅關系到當今信息社會各民族語言文化的傳承與發展，更關系到民族團結和社會穩定問題，近幾年來獲得越來越多研究人員的關注。全國少數民族青年自然語言處理學術研討會自2006年起每兩年舉辦一次，為從事少數民族自然語言信息處理的青年學者提供了一個相互交流、學習和提高的平臺，促進了各民族語言信息處理的發展。
 |
 |
中文信息學報(雙月刊)第26卷，第4期2012年7月
題目 |
作者 |
頁碼 |
| 基于單層標注級聯模型的篇章情感傾向分析 | 李本陽,關 毅,董喜雙,李 生 | 3 |
| 文本處理中的MapReduce技術 | 李 銳，王 斌 | 9 |
| 微博文本處理研究綜述 | 張劍峰，夏云慶，姚建民 | 21 |
| 基于甲骨文字形動態描述庫的甲骨文輸入方法 | 栗青生，吳琴霞，王 蕾 | 28 |
| 古漢語雙字詞自動獲取方法的比較與分析 | 段 磊，韓 芳，宋繼華 | 34 |
| 基于《知網》的中文信息結構消歧研究 | 張瑞霞，莊晉林，楊國增 | 43 |
| 漢語傳統語法及其在中文信息處理中的應用展望 | 彭煒明，宋繼華，王 寧，康明吉 | 50 |
| 維吾爾語動詞體范疇的有限狀態自動機的構建 |
阿孜古麗·夏力甫 早克熱·卡德爾 吐爾根·依布拉音 |
61 |
| 藏語機讀音標SAMPA_ST的設計 | 于洪志，高 璐，李永宏，鄭文思 | 66 |
| 中文歧義研究25年——以《中文信息學報》論文為例 | 張祿彭，易綿竹，周 云 | 73 |
| 基于隨機特征子空間的半監督情感分類方法研究 |
蘇 艷，居勝峰，王中卿 李壽山，周國棟 |
85 |
| 評價對象及其傾向性的抽取和判別 | 顧正甲，姚天昉 | 91 |
| 基于非完備信息系統的評價對象情感聚類 |
王素格，尹學倩，李 茹 張 杰，呂云云 |
98 |
| 基于情緒詞的非監督中文情感分類方法研究 |
代大明，王中卿，李壽山 李培峰，朱巧明 |
103 |
| 微博客中轉發行為的預測研究 | 張 旸，路 榮，楊 青 | 109 |
| 采用數據挖掘的自動化推薦技術的研究 |
陳慶章, 湯仲喆，王 凱 姚 敏，裴玉潔 |
115 |
| 基于冪律分布的網絡用戶快速排序算法 | 張 玥，張宏莉，張偉哲 | 122 |